E-mail disclaimer

[NL] Deze e-mail en al zijn bijlagen kunnen vertrouwelijke informatie bevatten die uitsluitend bedoeld is voor de geadresseerde(n). Ieder gebruik van dit bericht en/of zijn bijlagen dat niet overeenstemt met zijn doel, of de gedeeltelijke of volledige verspreiding of openbaarmaking ervan is verboden, tenzij dat formeel en specifiek toegestaan is. Indien u niet de genoemde of beoogde geadresseerde bent van dit bericht, gelieve het niet te openen of te kopiëren en deze e-mail en al zijn bijlagen te wissen.

[FR] Cet e-mail et toutes ses annexes peuvent contenir des informations confidentielles exclusivement destinées à la/aux personne(s) concernée(s). Toute utilisation de ce message et/ou de ses annexes ne correspondant pas à son objectif, ou toute diffusion ou divulgation partielle ou totale, est interdite, sauf autorisation formelle et spécifique. Si vous n’êtes pas la personne à qui est destiné ce message, veuillez ne pas l’ouvrir ou le copier et le supprimer de tout appareil, avec toutes ses annexes.

[ENG] This e-mail message, including any attachments, may contain confidential information which is exclusively intended for the recipient(s). Any use of this message and/or its attachments not in accord with its purpose, or any dissemination or disclosure, entirely or partially, is prohibited, unless formally and specifically authorized. If you are not the named or intended recipient of this message, please don’t open or copy the message and delete this e-mail and any attachments from any device.